｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 레베카는 아이가 둘 있다.
둘 다 결혼했다.
Rebecca has two children. Both are married.
2) 차 또는 커피를 마실래요?
둘 중 하나를 마실 수 있어요.
Would you like tea or coffee? You can have either.
3) 영화를 보러 가고 싶니 아니면 연극을 보러 가고 싶니?
둘 다 싫어. 집에 있고 싶어.
Do you want to go to the movies of the theater?
Neither. I want to stay home.
4) 차 또는 커피를 마실래요?
둘 중에 하나. 상관 없어.
둘 다 원하지 않아.
Would you like tea of coffee?
Either. It doesn't matter.
I don't want either. (=Neither.)
5) 작년에, 나는 마이애미와 시애틀을 갔어.
두 도시 모두 아주 좋았어.
Last year I went to Miami and Seattle. I liked both cities very much.
6) 먼저 나는 사무실에서 일을 했고,
나중에는 가게에서 일했어.
두 가지 일 모두 흥미롭지 않았어.
First I worked in an office,
and later in a store.
Neither job was very interesting.
7) 공항으로 가는 방법이 2가지 있다.
어느 쪽으로 가도 된다.
There are two ways to get to the airport.
You can go either way.
8) 나는 저 그림 둘 다 마음에 든다.
I like both of those pictures.
9) 나의 부모님은 두 분 모두 캐나다 사람이 아니다.
Neither of my parents is Canadian.
10) 나는 이 책들 중 어느 것도 읽어보지 못했다.
I haven't read either of these books.
11) 나는 저 그림 둘 다 마음에 든다.
I like both (of) those pictures.
12) 폴의 여자 형제 둘 다 결혼을 했다.
Both (of) Paul's sisters are married.
13) 폴의 여자 형제 중 누구도 결혼하지 않았다.
Neither of Paul's sisters is married.
14) 폴은 두 명의 여자 형제가 있다.
둘 다 결혼을 했다.
Paul has two sisters.
Both of them are married.
15) 수와 나는 아무것도 먹지 않았다.
우리 둘 다 배고프지 않았다.
Sue and I didn't eat anything.
Neither of us was hungry.
16) 저 두 사람 누구야?
나는 그들 모두 몰라.
Who are those two people?
I don't know either of them.
17) 작년에, 나는 마이애미와 시애틀을 갔어.
두 도시 모두 아주 좋았어.
Last year I went to Miami and Seattle.
I liked both cities very much.
18) 벽에 그림 두 점이 걸려 있었어.
나는 그 그림 둘 다 마음에 들지 않았어.
There were two pictures on the wall.
I didn't like either of them.
19) 좋은 축구 경기였어.
두 팀 모두 아주 경기를 잘 했어.
It was a good football game.
Both teams played well.
20) 너의 친구는 캐나다 사람이니 미국 사람이니?
둘 다 아니야. 그녀는 호주 사람이야.
Is your friend Canadian or American?
Neither. She's Australian.
21) 우리는 이틀 동안 떠나 있었지만, 날씨가 나빴어.
이틀 다 비가 왔어.
We went away for two days,
but the weather was bad.
It rained both days.
22) 나는 제시카와 마이크를 파티에 초대했지만,
둘 다 오지 않았다.
I invited Jessica and Mike to the party,
but neither of them came.
23) 일하려 갈 때 차로 가니 아니면 버스를 타니?
둘 다 아니야. 나는 항상 걸어서 가.
Do you go to work by car of by bus?
Neither. I always walk.
24) 어떤 자켓이 더 마음에 들어?
이거야 아니면 저거야?
나는 둘 다 마음에 들지 않아.
Which jacket do you prefer,
this one or that one?
I don't like either of them.
25) 너는 일을 하니 아니면 학생이니?
둘 다야. 일도 하고, 학생이기도 해.
Do you work, or are you a student?
Both. I work and I'm a student, too.
26) 내 친구와 나는 영화를 보러 갔어.
하지만 우리 둘 다 그 영화를 좋아하지 않았어.
아주 별로였어.
My friend and I went to see a movie,
but neither of us liked it.
It was really bad.
27) 에밀리는 두 명의 여자 형제와 한 명의 남자 형제가 있어.
여자 형제 둘 다 결혼했어.
Emily has two sisters and a brother.
Both sisters are married.
28) 에밀리는 두 명의 여자 형제와 한 명의 남자 형제가 있어.
에밀리의 남자 형제는 아는데,
여자 형제는 둘 다 만나보지 못했어.
Emily has two sisters and a brother.
I know her brother,
but I haven't met either of her sisters.
29) 컵이 둘 다 비어 있다.
Both cups are empty.
30) 창문 두 개 다 열려 있다.
Both windows are open.
31) 남자 둘 다 모자를 쓰고 있지 않아.
Neither man is wearing a hat.
Neither of them is wearing a hat.
32) 남자 둘 다 턱수염이 있어.
Both men have(got) beards.
Both of them have beards.
33) 버스 두 대 모두 공항으로 간다.
Both buses go to the airport.
Both are going to the airport.
34) 답이 모두 틀렸다.
Neither answer is right.
Neither of the answer is right.
35) 그들 중 누구도 결혼한 사람이 없다.
Neither of them is married.
36) 그들 둘 다 21살이다.
Both of them are 21.
37) 그들 둘 다 학생이다.
Both of them are students.
38) 그들 모두 차를 가지고 있지 않다.
Neither of them has a car.
Neither of them has got a car.
39) 그들 둘 다 보스턴에 산다.
Both of them live in Boston.
40) 그들 둘 다 요리하는 것을 좋아한다.
Both of them like to cook.
41) 그들 중 피아노를 연주할 수 있는 사람은 없다.
Neither of them can play the piano.
42) 그들 둘 다 해산물을 먹는다.
Both of them eat seafood.
43) 그들 중에 스포츠에 흥미가 있는 사람은 없다.
Neither of them is interested in sports.
#grammar in use #그래머인유스
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment