｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 한 시간 전에 비가 오고 있었다.
An hour ago it was raining.
2) 비가 그치지 않았다.
The rain hasn't stopped.
3) 아직도 비가 내리고 있다.
It is still raining now.
4) 나는 많이 먹었지만, 아직도 배가 고프다.
(= 이전에 비가 고팠고, 지금도 배가 고프다)
I had a lot to eat, but I'm still hungry.
(=I was hungry before, and I'm hungry now.)
5) 너 차 팔았어?
아니, 아직 가지고 있어.
Did you sell your car?
No, I still have it.
6) 아직도 로스앤젤레스에 사니?
아니, 지금은 샌프란시스코에서 살아.
Do you still live in Los Angeles?
No, I live in San Francisco now.
7) 20분 전에 그들은 빌을 기다리고 있었다.
Twenty minute ago they were waiting for Bill.
8) 그들은 아직도 빌을 기다리고 있다.
빌은 아직 오지 않았다.
They are still waiting for Bill.
Bill hasn't come yet.
9) 엠마는 어디 있니?
그녀는 아직 여기에 없어.
(=그녀는 여기 올 거지만, 지금까지는 오지 않았다.)
Where's Emma?
She isn't here yet.
(=she will be here, but until now she hasn't come.)
10) 오늘 밤에 뭐 할거니?
아직 잘 모르겠어.
What are you doing tonight?
I don't know yet.
(=I will know later, but I don't know now)
11) 이제 갈 준비 다 됐어?
아직. 곧 다 돼.
(=나는 준비가 될 거야. 하지만 지금은 준비가 안 되었어.)
Are you ready to go yet?
Not yet. In a minute.
(=I will be ready, but I'm not ready now)
12) 이제 무엇을 할지 결정했어?
아니, 아직 생각 중이야.
Have you decided what to do yet?
No, I'm still thinking about it.
13) 그녀는 아직 떠나지 않았다.
그녀는 아직 여기 있다.
She hasn't left yet.
She's still here.
14) 나는 아직 숙제를 끝마치지 못했다.
나는 아직 숙제를 하고 있다.
I haven't finished my homework yet.
I'm still doing it.
15) 조는 몇 시에 오니?
그는 이미 여기 있어.
(=우리가 예상했던 것보다 일찍 왔어.)
What time is Joe coming?
He's already here.
(=earlier than we expected)
16) 무슨 일이 있었는지 너에게 말해줄게.
안 해도 돼. 나는 이미 알고 있어.
I'm going to tell you what happened.
That's not necessary.
I already know.
17) 사라는 우리랑 같이 영화 보러 가지 않을 거다.
그녀는 이미 그 영화를 보았다.
Sarah isn't coming to the movies with us.
She already saw the film.
18) 아직도 피아노를 치니?
Do you still play the piano?
19) 아직 오래된 차를 가지고 있니?
Do you still have an old car?
20) 너는 아직 학생이니?
Are you still a student?
21) 아직도 일본어를 공부하고 있니?
Are you still studying Japanese?
22) 아직도 영화 보러 많이 가니?
Do you still go to the movies a lot?
23) 너는 아직도 선생님이 되고 싶니?
Do you still want to be a teacher?
24) 그들은 버스를 기다리고 있었다.
그들은 아직도 기다리고 있다.
버스는 아직 오지 않았다.
They were waiting for the bus.
They are still waiting.
The bus hasn't come yet.
25) 그는 일자리를 찾고 있었다.
그는 아직도 일자리를 찾고 있다.
그는 아직 일자리를 구하지 못했다.
He was looking for a job.
He is still looking for a job.
He hasn't found a job yet.
26) 그녀는 자고 있었다.
그녀는 아직 자고 있다.
그녀는 아직 깨어나지 못했다.
She was asleep.
She is still asleep.
She hasn't woken up yet.
27) 그들은 저녁 식사를 하고 있었다.
그들은 아직도 식사를 하고 있다.
그들은 아직 식사를 마치지 못했다.
They were having dinner.
They are still having dinner.
They haven't finished dinner yet.
28) 이제 준비 됐니?
Are you ready yet?
29) 제시카가 이제 여기에 있니?
제시카가 이제 도착했니? 왔니?
Is Jessica here yet?
Has Jessica arrived(come) yet?
Did Jessica arrive(come) yet?
30) 이제 피검사 결과를 받았니?
Have you gotten the results of your blood test yet?
31) 방학동안 어디로 갈지 이제 정했어?
Have you decided
where to go for vacation yet?
Do you know
where you're going for vacation yet?
32) 조는 몇 시에 오니?
그는 이미 여기에 있어.
What time is Joe coming?
He's already here.
33) 그들이 그 영화를 보고 싶어하니?
아니, 그들은 이미 그것을 보았어.
Do they want to see the movie?
No, they already saw it.
34) 줄리아가 떠나기 전에 그녀를 봐야겠어.
너무 늦었어.
그녀는 이미 떠났어.
I have to see Julia before she leaves.
It's too late.
She has already gone.
35) 펜이 필요해?
아니, 괜찮아.
이미 가지고 있어.
Do you need a pen?
No, thanks.
I already have one.
36) 내가 계산할까?
아니, 괜찮아.
내가 이미 지불했어.
Should I pay the bill?
No, that's OK.
I have already paid it.
37) 폴에게 미팅에 대해 말해 주어야 하니?
아니, 그는 이미 알고 있어.
Should I tell Paul about the meeting?
No, he already knows.
#grammar in use #그래머인유스
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment