｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 그들은 매일 밤 TV를 봅니다.
They watch TV every night.
2) 그들은 어젯밤에 TV를 봤어요.
They watched TV last night.
3) 나는 매일 아침 이를 닦는다.
I brush my teeth every morning.
4) 오늘 아침 나는 이를 닦았다.
This morning I brushed my teeth.
5) 토니는 2005년부터 2011년까지 은행에서 일했다.
Tony worked in a bank
from two thousand five to two thousand eleven.
6) 어제는 오전 내내 비가 왔었다.
점심시간에 그쳤다.
Yesterday it rained all morning.
It stopped at lunchtime.
7) 우리는 어젯밤에 파티를 즐겼습니다.
우리는 춤도 추고 많은 사람들과 이야기도 나누었습니다.
파티는 자정에 끝났습니다.
We enjoyed the party last night.
We danced a lot and talked to a lot of people.
The party ended at midnight.
8) 탐이 이곳에 있나요?
아니요. 그는 방금 떠났어요.
Is Tom here?
No, he just left.
9) 배고프지 않아요. 방금 저녁을 먹었습니다.
I'm not hungry. I just had dinner.
10) 나는 보통 일찍 일어나지만,
오늘 아침엔 9시 30분에 일어났다.
I usually get up early,
but this morning I got up at 9:30.
11) 우리는 어제 일을 많이 했다.
We did a lot of work yesterday.
12) 메간은 지난 주에 영화를 세 번 보러 갔다.
Megan went to the movies three times last week.
13) 제임스는 방으로 들어와서 코트를 벗고 앉았습니다.
James came into the room,
took off his coat, and sat down.
14) 나는 어제 이를 세 번 닦았었다.
I brushed my teeth three times yesterday.
15) 방 안이 너무 더워서 나는 창문을 열었다.
It was hot in the room,
so I opened the window.
16) 영화가 엄청 길었어요.
7시15분에 시작해서 10시에 끝났습니다.
The movie was very long.
It stared at 7:15 and ended at 10:00.
17) 내가 어렸을 때, 나는 의사가 되고 싶었어요.
When I was a child, I wanted to be a doctor.
18) 사고는 지난 일요일 오후에 일어났다.
The accident happened last Sunday afternoon.
19) 오늘은 날씨가 좋은데 어제는 하루 종일 비가 내렸습니다.
The weather is nice today,
but yesterday it rained all day.
20) 우리는 작년에 휴가를 즐겼습니다.
우리는 아주 좋은 곳에 묵었습니다.
We enjoyed our vacation last year.
We stayed at a very nice place.
21) 애나의 할아버지는 90세에 돌아가셨다.
Anna's grandfather died
when he was ninety years old.
22) 지난 화요일, 리즈는 로스앤젤레스에서 마드리드로 비행기를 탔습니다.
Last Tuesday, Liz flew from Los Angeles to Madrid.
23) 그녀는 아침 6시에 일어나 커피를 마셨다.
She got up at 6:00 in the morning
and had a cup of coffee.
24) 7시15분에 그녀는 집을 떠나 공항으로 운전했습니다.
At 7:15 she left home and drove to the airport.
25) 도작하자마자 그녀는 차를 주차하고 터미널로 가서 체크인을 했습니다.
When she got there, she parked the car,
walked to the terminal, and checked in.
26) 그녀는 공항 카페에서 아침을 먹고 비행기를 기다렸다.
Then she had breakfast at an airport cafe
and waited for her flight.
27) 비행기는 제 시간에 출발했고 13시간 후에 마드리드에 도착했다.
The plan departed on time
and arrived in Madrid 13 hours later.
28) 마침내, 그녀는 택시를 타고 공항에서 시내에 있는 호텔에 갔다.
Finally, she took a taxi
from the airport to her hotel downtown.
29) 제임스는 항상 차로 출근합니다.
어제 그는 차를 타고 출근했습니다.
James always goes to work by car.
Yesterday he went to work by car.
30) 레이첼은 열쇠를 자주 잃어버립니다.
그녀는 지난 주에 열쇠를 분실했어요.
Rachel often loses her keys.
She lost her keys last week.
31) 케이트는 매일 밤 그녀의 친구를 만난다.
그녀는 지난 밤에 친구를 만났다.
Kate meets her friends every night.
She met her friends last night.
32) 나는 매일 신문을 산다.
어제 나는 신문을 샀다.
I buy a newspaper every day.
Yesterday I bought a newspaper.
33) 우리는 주말에 종종 영화를 보러 간다.
지난 일요일에 우리는 영화를 보러 갔다.
We often go to the movies on weekends.
Last Sunday we went to the movies.
34) 나는 매일 오렌지를 먹는다.
어제 나는 오렌지를 먹었다.
I eat an orange every day.
Yesterday I ate an orange.
35) 탐은 항상 아침에 샤워를 한다.
오늘 아침 그는 샤워를 했다.
Tom always takes a shower in the morning.
This morning he took a shower.
36) 우리의 친구들은 종종 우리를 보러 온다.
그들은 (우리를 보러) 지난 금요일에 왔었다.
Our friends often come to see us.
They came to see us last Friday.
37) 그들은 방금 도착했습니다.
They just arrived.
38) 그는 방금 일어났다.
He just got up.
39) 그들은 방금 새 차를 샀다.
They just bought a new car.
40) 경주는 방금 시작되었다.
The race just started.
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
1
답글삭제