｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 매 시간 기차가 있다.
There is a train every hour.
2) 지금 시간은 11시 15분이다.
The time now is 11:15.
3) 11시에 기차가 있었다.
There was a train at 11:00.
4) 우리는 아주 큰 호텔에 머물고 있다.
1250개의 객실이 있다.
We are staying at a very big hotel.
There are 1250 rooms.
5) 모든 것이 괜찮나요?
문제가 있어요?
Is everything OK?
Are there any problems?
6) 배고픈데 아무것도 없다.
I'm hungry, but there isn't anything.
7) 어젯밤 TV에는 볼 게 아무것도 없었다.
There was nothing on TV last night.
8) 1250개의 방이 있었다.
There were 1250 rooms.
9) 어제는 괜찮았나요?
문제가 있었나요?
Was everything OK yesterday?
Were there any problems?
10) 집에 와서 배가 고팠는데,
먹을 것이 없었다.
I was hungry when I got home,
but there wasn't anything to eat.
11) 저길 봐요! 사고가 났어요.
Look! There's been an accident.
12) 이 길은 매우 위험하다.
많은 사고가 발생했다.
This road is very dangerous.
There have been a lot of accidents.
13) 어젯밤에 사고가 있었다.
There was an accident last night.
14) 토요일 파티에 사람이 많을 것 같니?
Do you think
there will be a lot of people
at the party on Saturday?
15) 회사의 사장이 떠나므로,
곧 새로운 사장이 올 것이다.
The president of the company is leaving,
so there will be a new president soon.
16) 나는 내일 잠깐 도시를 떠난다.
나는 오늘 짐을 싸고 있다.
내일은 시간이 없기 때문이다.
I'm going out of town tomorrow.
I'm packing my things today.
Because there won't be time tomorrow.
17) 창 근처 벽에 시계가 있었다.
There was a clock on the wall
near the window.
18) 바닥에 카펫이 깔려 있었다.
There was a carpet on the floor.
19) 문 근처의 벽에는 세 장의 사진이 있었다.
There were three pictures
on the wall near the door.
20) 방 한 가운데에 작은 테이블이 있었다.
There was a small table
in the middle of the room.
21) 테이블 위에 꽃들이 몇 송이 있었다.
There were some flowers on the table.
22) 책꽂이에 책이 몇 권 있었다.
There were some books on the shelves.
23) 문 근처 구석에 안락의자가 있었다.
There was an armchair in the corner
near the door.
24) 안락의자 맞은 편에 소파가 있었다.
There was a sofa opposite the armchair.
25) 내가 봉투를 열었지만, 비어 있었다.
아무것도 없었다.
I opened the envelope, but it was empty.
There was nothing in it.
26) 우리는 아주 좋은 호텔에 머물렀어.
정말? 수영장이 있었니?
We stayed at a very nice hotel.
Really? Was there a swimming pool?
27) 체리 샀니?
아니, 그 가게에는 없었어.
Did you buy any cherries?
No, there weren't any at the store.
28) 지갑이 비어 있었다.
거기에는 돈이 하나도 없었다.
The wallet was empty.
There wasn't any money in it.
29) 회의에 많은 사람들이 있었니?
아니, 극소수였다.
Were there many people at the meeting?
No, very few.
30) 우리는 박물관을 방문하지 않았다.
시간이 충분하지 않았다.
We didn't visit the museum.
There wasn't enough time.
31) 늦어서 미안해.
차가 많이 막혔어.
I'm sorry I'm late.
There was a lot of traffic.
32) 20년 전만 해도,
이곳에는 관광객이 많지 않았다.
지금은 많이 있다.
Twenty years ago
there weren't many tourist here.
Now there are a lot.
33) 어젯밤 TV에서 좋은 프로그램이 있었다.
There was a good program on TV
last night.
34) 하루에는 24시간이 있다.
There are 24 hours in a day.
35) 지난 주 금요일에 회사에서 파티가 있었는데,
나는 가지 않았다.
There was a party at work last Friday,
but I didn't go.
36) 어디서 먹을 것을 살 수 있나요?
블록 끝에 식당이 있어요.
Where can I get something to eat?
There is restaurant at the end of the block.
37) 왜 경찰이 은행 밖에 있나요?
강도 사건이 있었어요.
Why are the police outside the bank?
There's been a robbery.
38) 우리가 극장에 도착했을 때,
밖에 줄이 길었다.
When we got to the theater,
there was a long line outside.
39) 당신이 내일 도착하면,
공항에 마중 나올 사람이 있을 것이다.
When you arrive tomorrow,
there will be somebody
at the airport to meet you.
40) 10년 전,
이 학교에는 500명의 아이들이 있었다.
이제 9월에는 수천 명이 넘는다.
Ten years ago,
there were 500 children in the school.
Now there are more than thousands
in September.
41) 지난 주에, 나는 내가 태어난 마을로 갔었다.
지금은 많이 달라졌다.
많은 변화가 있었다.
Last week
I went back to the town where I was born.
It's very different now.
There have been a lot of changes.
42) 나는 모든 것이 괜찮을 것이라고 생각한다.
문제가 있을 것이라고 생각하지 않는다.
I think everything will be OK.
I don't think there will be any problems.
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment