｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 나는 지난 주에 아팠어요.
네가? 난 몰랐어.
I was sick last week.
You were? I didn't know that.
2) 또 비가 오네.
그래? 10분 전에는 화창했어.
It's raining again.
It is? It was sunny 10 minutes ago.
3) 빌은 운전을 못해.
그가? 몰랐어.
Bill can't drive.
He can't? I didn't know that.
4) 난 배고프지 않아.
네가? 난 배고픈데.
I'm not hungry.
You aren't? I am.
5) 수는 오늘 회사에 없어.
그녀가? 그녀는 아프니?
Sue isn't at work today.
She isn't? Is she sick?
6) 나는 4개 언어를 해.
네가? 어떤 거?
I speak four languages.
You do? Which ones?
7) 팀은 고기를 먹지 않는다.
그가? 그는 생선은 먹니?
Tim doesn't eat meat.
He doesn't? Does he eat fish?
8) 니콜은 지난 주에 결혼했어.
그녀가? 정말?
Nicole got married last week.
She did? Really?
9) 날씨가 참 좋네. 그렇지 않니?
응, 완벽해.
It's a nice day, isn't it?
Yes, it's perfect.
10) 애나는 포틀랜드에 산다. 그렇지 않니?
응, 맞아.
Anna lives in Portland, doesn't it?
Yes, that's right.
11) 너는 창문을 닫았어. 그렇지 않니?
응, 그런 것 같아.
You closed the window, didn't you?
Yes, I think so.
12) 그 신발 멋지네. 그렇지 않니?
응, 아주 좋아.
Those shoes are nice, aren't they?
Yes, very nice.
13) 톰은 곧 여기 올거야. 그렇지 않니?
응, 아마도.
Tom will be here soon, won't he?
Yes, probably.
14) 저것은 너의 차가 아니야. 그렇지?
아니, 나의 엄마 것이야.
That isn't your car, is it?
No, it's my mother's.
15) 너는 우리 엄마를 만나본 적이 없어, 그렇지?
아니, 만나본 적 없어.
You haven't met my mother, have you?
No, I haven't.
16) 에밀리는 밖에 잘 나가지 않아. 그렇지?
아니, 잘 안 나가.
Emily doesn't go out much, does she?
No, she doesn't.
17) 나는 은행에서 일해.
네가? 나도 은행에서 일해.
I work in a bank.
You do? I work in a bank, too.
18) 나는 어제 출근하지 않았어.
네가? 아팠어?
I didn't go to work yesterday.
You didn't? Were you sick?
19) 줄리아는 나를 좋아하지 않아.
그녀가? 왜?
Julia doesn't like me.
She doesn't? Why not?
20) 너 피곤해 보여.
내가? 난 괜찮아.
You look tired.
I do? I feel fine.
21) 케이트가 어젯밤에 전화했어.
그녀가? 뭐라고 했니?
Kate called me last night.
She did? What did she say?
22) 나는 책을 쓰고 있어.
네가? 무엇에 관한 것이니?
I'm writing a book.
You are? What is it about?
23) 열쇠를 읽어버렸어.
네가? 마지막으로 언제 가지고 있었어?
I lost my key.
You did? When did you have it last?
24) 수는 운전을 못해.
그녀가? 그녀는 배워야 하는데.
Sue can't drive.
She can't? She should learn.
25) 나는 이탈리아에서 태어났어.
네가? 나는 몰랐어.
I was born in Italy.
You were? I didn't know that.
26) 어젯밤에 잠을 잘 못 잤어.
네가? 침대가 불편했니?
I didn't sleep well last night.
You didn't? Was the bed uncomfortable?
27) 오늘 밤 TV에서 축구 경기가 있어.
그래? 넌 그것을 볼 거니?
There's a football game on TV tonight.
There is? Are you going to watch it?
28) 난 행복하지 않아.
네가? 왜?
I'm not happy.
You aren't? Why not?
29) 지난 주에 다이애나를 봤어.
네가? 그녀는 어때?
I saw Diana last week.
You did? How is she?
30) 마리아는 공장에서 일해.
그녀가? 어떤 종류의 공장이니?
Maria works in a factory.
She does? What kind of factory?
31) 나는 다음 주에 여기에 없을거야.
네가? 어디에 있을 거니?
I won't be here next week.
You won't? Where will you be?
32) 시계가 작동하지 않아.
그래? 어제는 작동했었어.
The clock isn't working.
It isn't? It was working yesterday.
33) 날씨가 참 좋다, 그렇지 않니?
그래, 아름답다.
It's a nice day, isn't it?
Yes, it's beautiful.
34) 이 꽃들은 멋지다, 그렇지 않니?
그래, 어떤 종류니?
These flowers are nice, aren't they?
Yes, what kind are they?
35) 에밀리는 파티에 있었어, 그렇지 않니?
응, 하지만 나는 그녀와 얘기하지 않았어.
Emily was at the party, wasn't she?
Yes, but I didn't speak to her.
36) 너는 칠레에 가본 적이 있어, 그렇지 않니?
그래, 여러 번.
You've been to Chile, haven't you?
Yes, many times.
37) 너는 태국어를 할 줄 알지, 그렇지 않니?
응, 하지만 잘하지는 않아.
You speak Thai, don't you?
Yes, but not very well.
38) 빌은 피곤해 보이네, 그렇지 않니?
그래, 그는 매우 열심히 일을 해.
Bill looks tired, doesn't he?
Yes, he works very hard.
39) 도와줄거지, 그렇지 않니?
그래, 물론 그래야지.
You'll help me, won't you?
Yes, of course I will.
40) 아직 안 먹었지, 그렇지 않니?
아니, 난 배고프지 않아.
You haven't eaten yet, have you?
No, I'm not hungry.
41) 너는 피곤하지 않아, 그렇지?
아니, 괜찮아.
You aren't tired, are you?
No, I feel fine.
42) 리즈는 정말 좋은 사람이야, 그렇지 않니?
응, 모두가 그녀를 좋아해.
Liz is very nice person, isn't she?
Yes, everybody likes her.
43) 넌 피아노를 칠 수 있어, 그렇지 않니?
그래, 하지만 난 잘 못 해.
You can play the piano, can't you?
Yes, but I'm not very good.
44) 너는 마이크의 여동생을 몰라, 그렇지?
아니, 나는 만난 적이 없어.
You don't know Mike's sister, do you?
No, I've never met her.
45) 사라는 대학을 다녔어, 그렇지 않니?
그래, 그녀는 심리학을 공부했어.
Sarah went to college, didn't she?
Yes, she studied psychology.
46) 그 영화는 별로 좋지 않았어, 그렇지?
아니, 끔찍했어.
The movie wasn't very good, was it?
No, it was terrible.
47) 애나는 당신 근처에 살아, 그렇지 않니?
응, 몇 블럭 정도 떨어져 있어.
Anna lives near you, doesn't she?
Yes, just a few blocks away.
48) 내가 한 말은 아무에게도 말 안 했지, 그렇지?
아니, 물론 아니지.
You won't tell anybody what I said, will you?
No, of course not.
#grammar in use #그래머인유스
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment