｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 나는 오늘 아침 샘으로부터 이메일을 받았다.
I got an email from Sam this morning.
2) 네 스웨터가 마음에 든다.
그거 어디서 샀어?
I like your sweater.
Where did you get it?
3) 현재 취업이 어렵니?
Is it hard to get a job at the moment?
4) 리즈 여기 있니?
응. 내가 그녀를 데리고 올게.
Is Liz here?
Yes, I'll get her for you.
5) 먹지 않으면 배가 고파진다.
If you don't eat, you get hungry.
6) 커피 마셔요.
더 추워지고 있어요.
Drink your coffee.
It's getting cold.
7) 어머님이 아프시다니 유감입니다.
그녀가 빨리 낫기를 바랍니다.
I'm sorry your mother is sick.
I hope she gets better soon.
8) 비가 매우 많이 내리고 있었습니다.
우리는 우산이 없어서 매우 젖었습니다.
It was raining very hard.
We didn't have an umbrella,
so we got very wet.
9) 니콜과 데이빗은 곧 결혼합니다.
Nicole and David are getting married soon.
10) 나는 일어나서 재빨리 옷을 입었다.
I got up and got dressed quickly.
11) 우리는 지도가 없어서 길을 잃었습니다.
We didn't have a map, so we got lost.
12) 나는 보통 8시 30분 이전에 출근을 한다.
I usually get to work before 8:30.
13) 우리는 10시 15분에 보스턴을 출발하여,
11시 45분에 오타와에 도착했다.
We left Boston at 10:15
and got to Ottawa at 11:45.
14) 여기 어떻게 왔어? 버스로?
How did you get here? By bus?
15) 어제 집에 몇 시에 들어왔어?
What time did you get home last night?
16) 케이트는 차를 타고 타를 몰고 떠났다.
Kate got in the car and drove away.
17) 차가 멈추고 한 남자가 내렸다.
A car stopped and a man got out.
18) 우리는 호텔 밖에서 버스를 타고
Church Street에서 내렸다.
We got on the bus outside the hotel
and got off at Church Street.
19) 내 이메일을 받았나요?
일주일 전에 보냈어요.
Did you get my email?
I sent it a week ago.
20) 부츠는 어디서 샀어?
정말 멋지다.
Where did you get your books?
They're really nice.
21) 서둘러! 이 남자는 아파.
의사를 찾아야 해.
Quick! This man is sick.
We have to get a doctor.
22) 이 전화기를 반납하고 싶습니다.
작동하지 않아요.
하나 더 구할 수 있을까요?
I want to return this phone. It doesn't work.
Can I get another one, please?
23) 탐은 내일 인터뷰가 있어요.
그가 일자리를 얻길 바랍니다.
Tom has an interview tomorrow.
I hope he gets the job.
24) 외출할 때 우유 좀 사올래?
When you go out,
can you get some milk?
25) 콘서트에 가니?
응, 티켓을 얻을 수 있다면.
Are you going to the concert?
Yes, if I can get a ticket.
26) 해나는 보수가 좋은 직업을 가지고 있다.
그녀는 높은 봉급을 받는다.
Hannah has a well-paid job.
She gets a good salary.
27) 이곳의 겨울은 날씨가 끔찍합니다.
비가 많이 내립니다.
The weather is horrible here in the winter.
We get a lot of rain.
28) 나는 새 컴퓨터를 사려고 해.
내가 가진 것은 너무 느려.
I'm going to get a new computer.
The one I have is too slow.
29) 불을 켜. 어두워지고 있어.
Turn on the light.
It's getting dark.
30) 다음 주에 결혼해요.
정말? 축하해요!
I'm getting married next week.
Really? Congratulations!
31) 카렌은 어디있니?
그녀는 나갈 준비를 하고 있어.
Where's Karen?
She's getting ready to go out.
32) 늦겠다. 집에 갈 시간이다.
It's getting late.
It's time to go home.
33) 먹지 않으면 배가 고프다.
If you don't eat, you get hungry.
34) 빗속에서 외출하지 마세요.
흠뻑 젖게 될거예요.
Don't go out in the rain.
You'll get wet.
35) 동생이 작년에 결혼을 했어요.
그의 아내의 이름은 사라입니다.
My brother got married last year.
His wife's name is Sarah.
36) 댄은 항상 매우 침착하다.
그는 결코 화를 내지 않는다.
Dan is always very calm.
He never gets angry.
37) 우리는 호텔을 찾으려 했지만 일을 잃었다.
We tried to find the hotel,
but we got lost.
38) 모두가 젊음을 유지하기를 원하지만,
우리 모두는 늙어간다.
Everybody wants to stay young,
but we all get old.
39) 어제, 처음에는 날씨가 좋지 않았지만,
낮에는 더 좋아졌다.
Yesterday the weather wasn't go good at first,
but it got better during the day.
40) 7시 30분에 집을 나서
8시 15분에 출근했다.
I left home at 7:30
and I got to work at 8:15.
41) 나는 10시 15분에 토론토를 떠나
12시에 뉴욕에 도착했다.
I left Toronto at 10:15
and got to New York at 12:00.
42) 나는 11시 15분에 파티를 떠나
자정에 집에 도착했다.
I left the party at 11:15
and got home at midnight.
43) 8시 30분에 출발해서
10시에 공항에 도착했다.
I left at 8:30
and got to the airport at 10:00.
44) 케이트는 차를 탔고 차를 타고 갔다.
Kate got in the car and drove away.
45) 나는 버스에서 내려
버스 정류장에서 집까지 걸어갔다.
I got off the bus
and walked to my house from the bus stop.
46) 올리비아는 차에서 내려
문을 잠그고 가게로 들어갔다.
Olivia got out of the car,
locked the doors,
and went into a store.
47) 나는 어리석은 실수를 저질렀다.
기차를 잘못 탔다.
I'd made a stupid mistake.
I got on the wrong train.
#grammar in use #그래머인유스
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment