｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 그는 자신을 쳐다보고 있다.
He's looking at himself.
2) 마음껏 드세요!
Help yourself!
3) 그들은 즐거운 시간을 보내고 있다.
They're enjoying themselves.
4) 나는 거울 속의 내 자신을 바라보았다.
I looked at myself in the mirror.
5) 그는 칼에 베었다.
He cut himself with a knife.
6) 그녀는 자전거에서 넘어졌지만, 다치지는 않았다.
She fell off her bike,
but she didn't hurt herself.
7) (한 사람에게) 마음껏 드세요.
Please help yourself.
8) (여러 사람에게) 마음껏 드세요.
Please help yourselves.
9) 우리는 휴가를 잘 보냈다. 즐거운 시간을 보냈다.
We had a good vacation.
We enjoyed ourselves.
10) 그들은 좋은 시간을 보냈다. 즐겁게 지냈다.
They had a nice time.
They enjoyed themselves.
11) 그녀를 그를 보고 있다.
She is looking at him.
12) 너는 나에게 절대로 말 걸지 않아.
You never talk to me.
13) 나는 그것들에 대한 비용을 지불하지 않았다.
I didn't pay for them.
14) 미안해. 내가 너를 다치게 했니?
I'm sorry. Did I hurt you?
15) 그는 자기 자신을 보고 있다.
He is looking at himself.
16) 때때로 나는 혼잣말을 한다.
Sometimes I talk to myself.
17) 그들은 스스로 비용을 지불했다.
They paid for themselves.
18) 조심해. (스스로) 다치지 마라.
Be careful. Don't hurt yourself.
19) 나는 혼자 휴가를 갔어.
I went on vacation by myself.
20) 그녀가 친구들과 함께 있었니?
아니, 혼자 있었어.
Was she with friends?
No, she was by herself.
21) 케이트와 니콜은 좋은 친구 사이다.
그들은 서로를 잘 알고 있다.
Kate and Nicole are good friends.
They know each other well.
22) 폴과 나는 서로 근처에 살고 있다.
Paul and I live near each other.
23) 제임스와 수는 서로를 쳐다보았다.
James and Sue looked at each other.
24) 제임스와 수는 그들 자신을 쳐다보았다.
James and Sue looked at themselves.
25) 그는 거울 속에 자신을 쳐다보았다.
He looked at himself in the mirror.
26) 나는 당신에게 화가 난 게 아니다.
내 자신에게 화가 난다.
I'm not angry at you.
I'm angry at myself.
27) 카렌은 브라질에서 좋은 시간을 보냈다.
그녀는 즐겁게 보냈다.
Karen had a good time in Brazil.
She enjoyed herself.
28) 내 친구들은 브라질에서 좋은 시간을 보냈다.
그들은 즐겁게 보냈다.
My friends had a good time in Brazil.
They enjoyed themselves.
29) 나는 아주 뜨거운 접시를 집었고 화상을 입었다.
I picked up a very hot plate and burned myself.
30) 그는 다른 사람에 대한 생각을 절대 하지 않는다.
오직 자기 자신만 생각한다.
He never thinks about other people.
He only thinks about himself.
31) 나는 당신에 대해 더 알고 싶다.
너 자신에 대해 나에게 말해줘.
I want to know more about you.
Tell me about yourself.
32) 잘 가요!
좋은 여행 되시고 몸 건강히 잘 지내세요!
Goodbye!
Have a good trip
and take care of yourselves!
33) 나는 혼자 휴가를 떠났다.
I went on vacation by myself.
34) 내가 그를 보았을 때,
그는 혼자 있었다.
When I saw him, he was by himself.
35) 혼자 나가지 마세요.
Don't go out by yourself.
36) 나는 혼자서 영화를 보러 갔다.
I went to the movies by myself.
37) 내 여동생은 혼자 산다.
My sister lives by herself.
38) 많은 사람들이 혼자 산다.
Many people live by themselves.
39) 그들은 서로 좋아한다.
They like each other.
40) 그들은 서로 볼 수가 없다.
They can't see each other.
41) 그들은 서로에게 전화를 많이 한다.
They call each other a lot.
42) 그들은 서로 잘 알지 못한다.
They don't know each other.
43) 그들은 서로 옆에 앉아 있다.
They're sitting next to each other.
44) 그들은 서로에게 선물을 주었다.
They gave each other presents.
45) 조쉬와 나는 서로 근처에 산다.
Josh and I live near each other.
46) 저 사람들은 누구야? 그들을 아니?
Who are those people?
Do you know them?
47) 당신은 탐을 도울 수 있고,
탐은 당신을 도울 수 있다.
그래서 당신과 탐은 서로서로 도울 수 있다.
You can help Tom,
and Tom help you.
So you and Tom can help each other.
48) 주방에 음식이 있다.
너와 크리스가 배가 고프다면, 마음껏 먹어도 된다.
There's food in the kitchen.
If you and Chris are hungry,
you can help yourself.
49) 우리는 사라의 파티에 가지 않았다.
그녀가 우리를 초대하지 않았다.
We didn't go to Sarah's party.
She didn't invite us.
50) 우리는 휴가를 가면, 항상 즐겁게 지낸다.
When we go on vacation,
we always enjoy ourselves.
51) 제시카와 메간은 같이 학교에 다녔지만,
그들은 지금 서로를 절대 보지 않는다.
Jessica and Megan went to school together,
but they never see each other now.
52) 로렌과 나는 아주 사이가 좋은 친구다.
우리는 오랫동안 서로를 알고 지내왔다.
Lauren and I are very good friends.
We've know each other for a long time.
53) 샘과 레이첼을 파티에서 봤니?
응, 하지만 그들과 아야기 하지는 않았다.
Did you see Sam and Rachel at the party?
Yes, but I didn't speak to them.
54) 많은 사람들은 외로울 때 혼잣말을 한다.
Many people talk to themselves
when they're alone.
#grammar in use #그래머인유스
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment