｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 당신은 이 그림이 마음에 드나요?
Do you like this picture?
2) 이 꽃들은 당신을 위한 거다.
These flowers are for you.
3) 이 그림 이 꽃들
this picture these flower
4) 당신은 저 그림이 마음에 드나요?
Do you like that picture?
5) 저 사람들은 누구예요?
Who are those people?
6) 저 그림 저 사람들
that picture those people
7) 이 호텔은 비싸지만, 아주 좋다.
This hotel is expensive,
but it very nice.
8) 저 여자 아이는 누구야?
잘 모르겠어.
Who's that girl?
I don't know.
9) 이 신발이 마음에 드니?
지난 주에 그것들을 샀어.
Do you like these shoes?
I bought them last week.
10) 저 사과들이 맛있어 보인다.
하나 먹어도 될까?
Those apples look nice.
Can I have one?
11) 이 곳은 아주 좋은 호텔이지만, 매우 비싸다.
This is a nice hotel,
but it's very expensive.
12) 실례합니다. 이것은 당신 가방인가요?
오 맞아요. 감사합니다.
Excuse me, is this your bag?
Oh yes, thank you.
13) 저 사람은 누구인가요?
Who's that?
Who is that person?
14) 어떤 신발이 더 났니, 이것들 아니면 저것들?
Which shoes do you like better
- these or those?
15) 너에게 전화한다는 것을 잊어버려서 미안해.
괜찮아.
I'm sorry I forgot to call you.
That's all right.
16) 아주 맛있는 식사였어.
정말 고마워.
That was a really nice meal.
Thank you very much.
17) 너는 선생님이야, 그렇지?
응, 맞아.
You're a teacher, aren't you?
Yes, that's right.
18) 마크는 새로운 직장을 구했어.
그가? 나는 그것을 몰랐어.
Mark has a new job.
He does? I didn't know that.
19) 나 다음 주에 휴가 간다.
오, 그것 잘됐다.
I'm going on vacation next week.
Oh, that's nice.
20) (전화로)
안녕, 사라, 나는 데이빗이야.
(on the telephone)
Hi, Sarah, this is David.
21) (전화로)
내가 사라니?
(on the telephone)
Is this Sarah?
22) 빌, 이쪽은 크리스에요.
안녕하세요, 크리스.
만나서 반가워요. 안녕.
Bill, this is Chris.
Hello, Chris.
Nice to meet you. Hi.
23) 이 신발이 마음에 드니?
Do you like these shoes?
24) 누가 저 집에 사니?
Who lives in that house?
25) 이 엽서들은 얼마예요?
How much are these postcards?
26) 저 새들 좀 보세요.
Look at those birds.
27) 실례합니다, 이 자리 비었나요?
Excuse me, is this seat free?
28) 이 접시들은 더럽다.
These dishes are dirty.
29) 이것은 당신 가방인가요?
Is this your bag?
30) 저것은 당신 우산이에요?
Is that your umbrella?
31) 이거 너의 책이니?
Is this your book?
32) 저것들은 너의 책들이니?
Are those your books?
33) 저것은 너의 자전거니?
Is that your bicycle/bike?
34) 이것들은 너의 열쇠들이니?
Is these your keys?
35) 저것들은 너의 열쇠들이니?
Are those your keys?
36) 이것 너의 손목시계니?
Is this your watch?
37) 저것은 너의 안경이야?
Are those your glasses?
38) 이건 너의 장갑이니?
Are these your gloves?
39) 늦어서 미안해. 괜찮아.
I'm sorry I'm late. That's all right.
40) 나는 내일 파티에 갈 수 없어.
오, 너무 안됐네. 왜 못가?
I can't come to the party tomorrow.
Oh, that's too bad. Why not?
41) (전화로)
여보세요, 제인. 나는 수야.
오, 안녕 수. 잘 지내니?
(on the phone)
Hello, Jane. This is Sue.
Oh, hi Sue. How are you?
42) 너는 게으르다.
그건 사실이 아니야.
You're lazy. That's not true.
43) 베스는 피아노를 아주 잘 친다.
그녀가? 나는 그것을 몰랐어.
Beth plays the piano very well.
Does she? I didn't know that.
44) (마크가 폴의 여동생 헬렌을 만난다)
마크, 여기는 내 여동생 헬렌이에요.
안녕, 헬렌.
(Mark meets Paul's sister, Helen)
Mark, this is my sister, Helen.
Hi, Helen.
45) 어제는 내가 화를 내서 미안했어.
괜찮아. 잊어버려!
I'm sorry I was angry yesterday.
That's OK. Forget it.
46) 너는 탐의 친구 중 한 명이다, 그렇지 않니?
응, 맞아.
You're a friend of Tom's, aren't you?
Yes, that's right.
#grammar in use #그래머인유스
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment