｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 이 초콜릿들은 아주 맛있어요.
하나 드셔 볼래요?
These chocolates are good.
Would you like one?
2) 나는 펜이 필요해.
펜 하나 가지고 있어?
I need a pen.
Do you have one?
3) 여기 근처에 은행이 있어?
응, 코너에 하나 있어.
Is there a bank near here?
Yes, there's one on the corner.
4) 어떤 것을 원하니?
이것.
Which one do you want?
This one.
5) 어떤 것? / 어떤 모자?
Which one? / Which hat?
6) 어떤 차가 너의 것이니?
이것 아니면 저것이니?
Which car is yours?
This one or that one?
7) 어떤 호텔에서 묵었었니?
공항 근처에 있는 호텔이야.
Which hotel did you stay at?
8) 이 열쇠를 찾았어.
네가 잃어버린 그것이니?
I found this key.
Is it the one you lost?
9) 나는 검은색 코트를 좋아하지 않지만,
갈색 코트는 좋아해.
I don't like the black coat,
but I like the brown.
10) 저 카메라 사지마.
다른 것으로 사.
Don't buy that camera.
Buy the other one.
11) 이 컵은 더럽다.
깨끗한 컵으로 줄래?
This cup is dirty.
Can I have a clean one?
12) 저 쿠키는 맛있었다.
하나 더 먹으려고 해.
That cookie was good.
I'm going to have another one.
13) 어떤 것으로 원하니?
하얀 것.
Which ones do you want?
The white ones.
14) 어떤 것으로?
어떤 꽃들로?
Which ones? Which flowers?
15) 어떤 꽃들을 원하니?
이것들 아니면 저것들?
Which flowers do you want?
These or those?
16) 어떤 책들이 너의 것이니?
테이블 위에 있는 것들이다.
Which books are yours?
The ones on the table.
17) 나는 이 열쇠들을 찾았어.
그것들이 네가 잃어버린 것들이니?
I found these keys.
Are they the ones you lost?
18) 난 빨간 신발은 좋아하지 않지만,
초록색 신발은 좋아해.
I don't like the red shoes,
but I like the green ones.
19) 저 사과들을 사지마.
다른 것들을 사.
Don't buy those apples.
Buy the other ones.
20) 이 컵들은 더러워.
깨끗한 컵들로 줄 수 있어?
These cups are dirty.
Can we have some clean ones?
21) 이 신발들은 아주 낡았다.
나는 새 신발을 사러 갈 거야.
My shoes are very old.
I'm going to buy some new ones.
22) 펜 하나 나에게 빌려 줄 수 있어?
미안해, 펜을 가지고 있지 않아.
Can you lend me a pen?
I'm sorry, I don't have one.
23) 차 한 대 가지고 싶니?
아니, 나는 필요없어.
Would you like to have a car?
No, I don't need one.
24) 너는 자전거를 가지고 있니?
아니, 나는 그것을 얻으려고 해.
Do you have a bike?
No, I'm going to get one.
25) 나에게 우산 하나 빌려줄 수 있니?
미안해, 나는 가지고 있지 않아.
Can you lend me an umbrella?
I'm sorry, but I don't have one.
26) 커피 한 잔 드실래요?
아니요, 괜찮아요. 나는 이미 마셨어요.
Would you like a cup of coffee?
No. thank you. I just had one.
27) 여기 근처에 약국이 있니?
응, 퍼스트 에베뉴에 하나 있어.
Is there a drugstore near here?
Yes, there's one on First Avenue.
28) 이 컵은 더러워.
깨끗한 것으로 줄 수 있니?
This cup is dirty.
Can I have a clean one?
29) 나는 내 차를 팔고 새 것으로 살 거야.
I'm going to sell my car and buy a new one.
30) 저건 그렇게 좋은 그림은 아니다.
이것이 더 났다.
That's not a very good picture.
This is a better one.
31) 나는 오늘 신문을 원해. 이건 예전 것이다.
I want today's newspaper.
This is an old one.
32) 이 상자는 너무 작다.
나는 큰 것이 필요해.
This box is too small.
I need a big one.
33) 우리는 왜 항상 같은 음식점에만 가?
다른 곳에 가자.
Why do we always go to the same restaurant?
Let's go to a different one.
34) 우리는 호텔에 묵었어.
어느 호텔?
공항 근처에 있는 호텔이야.
We stayed at a hotel.
Which one?
The one near the airport.
35) 나는 저 신발이 마음에 들어.
어떤 것?
초록색 신발.
I like those shoes.
Which ones?
The green ones.
36) 저건 멋진 집이다.
어떤 집?
빨간 문이 있는 집.
That's a nice house.
Which one?
The one with a/the red door.
37) 저것들은 너의 CD니?
어떤 것들?
선반 맨 위에 있는 것들.
Are those your CDs?
Which ones?
The ones on the top shelf.
38) 저 재킷이 마음에 드니?
어떤 것?
검은색 재킷.
Do you like that jacket?
Which one?
The black one.
39) 저건 흥미로운 그림이다.
어떤 것?
벽에 걸려있는 그림.
That's an interesting picture.
Which one?
The one on the wall.
40) 저 여자아이를 아니?
어떤 여자아이?
긴 머리에 키 큰 여자아이.
Do you know that girl?
Which one?
The tall one with long hair.
41) 저 꽃들은 아름답다.
어떤 꽃들?
노란색 꽃들.
Those flowers are beautiful.
Which ones?
The yellow ones.
42) 저 남자는 누구니?
어떤 남자?
콧수염이 있는 안경 낀 남자.
Who's that man? Which one?
The one with a/the mustache and glasses.
43) 내가 찍은 사진을 너에게 보여줬니?
어떤 사진들?
지난 주 파티에서 찍었던 사진들.
Did I show you my pictures? Which ones?
The ones I took at the party last week.
#grammar in use #그래머인유스
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment