｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 그녀는 아무것도 먹지 않았지만,
약간의 물을 마셨다.
She didn't eat anything,
but she drank a little water.
2) 나는 스페인어를 조금 말할 수 있다.
(약간의 스페인어, 하지만 잘 하지는 못하는)
I speak a little Spanish.
(=some Spanish but not much)
3) 스페인어를 할 수 있어?
조금 할 수 있어.
Can you speak Spanish?
4) 실례지만, 제가 전화를 몇 통 해야 해요.
Excuse me, I have to make a few phone calls.
5) 우리는 며칠 동안 떠나 있을 거다.
We're going away for a few days.
6) 나는 몇 단어 정도의 스페인어를 할 수 있다.
I speak a few words of Spanish.
7) 우표를 가지고 있니?
응, 조금 있어. 얼마나 원하니?
Do you have any stamps?
Yes, a few. Do you want one?
8) 냉장고에 음식이 거의 없다.
거의 텅 비어 있다.
There was little food in the fridge.
It was almost empty.
9) 댄은 아주 말랐다.
왜냐하면 그는 거의 먹지 않기 때문이다.
Dan is very thin because he eats very little.
10) 극장에 사람이 거의 없다.
텅 비어 있는 것과 다름 없다.
There are few people in the theater.
It was almost empty.
11) 너의 영어 실력은 아주 좋다.
실수가 거의 없다.
Your English is very good.
You make very few mistake.
12) 그들은 돈이 조금 있어서 가난하지 않다.
(=그들은 돈이 조금 있다.)
They have a little money, so they're not poor.
(=They have some money.)
13) 그들은 돈이 거의 없다.
그들은 가난하다.
They have little money.
They are very poor. (=almost no money)
14) 나는 친구가 몇몇 있다.
그래서 나는 외롭지 않다. (=나는 친구가 조금 있다.)
I have a few friends, so I'm not lonely.
(=I have some friends.)
15) 나는 슬프고 외롭다.
나는 친구가 거의 없다.
I'm sad and I'm lonely.
I have few friends. (=almost no friends)
16) 돈을 좀 가지고 있니?
응, 조금 있어.
Do you have any money?
Yes, a little.
17) 봉투를 좀 가지고 있니?
응, 조금 있어.
Do you have any envelopes?
Yes, a few.
18) 커피에 설탕을 넣어 줄까?
응, 조금 넣어줘.
Do you want sugar in your coffee?
Yes, a little, please.
19) 휴가 중에 사진 좀 찍었어?
응, 조금 찍었어.
Did you take any pictures when you were on vacation?
Yes, a few.
20) 너의 친구는 영어로 말할 수 있니?
응, 조금 할 수 있어.
Does your friend speak English?
Yes, a little.
21) 이 마을에 좋은 음식점이 좀 있니?
응, 몇 군데 있어.
Are there any good restaurants in this town?
Yes, a few.
22) 마이크는 이탈리아어를 아주 잘 해.
그는 이탈리아에서 몇 년 동안 살았어.
Mike speaks Italian well.
He lived in Italy for a few years.
23) 내 커피에 우유를 조금 넣어도 될까?
Can I have a little milk in my coffee, please?
24) 언제 줄리아가 떠났어?
며칠 전에.
When did Julia leave?
A few days ago.
25) 너는 어떤 외국어를 할 수 있니?
나는 러시아어를 조금 할 수 있어.
Do you speak any foreign language?
I can speak a little Russian.
26) 너는 혼자 나갈 거니?
아니, 친구들 몇 명과 함께 나갈 거야.
Are you going out alone?
No, I'm going with a few friends.
27) 멕시코에 가본 적이 있니?
응, 몇 번 가 보았어.
Have you ever been to Mexico?
Yes, a few times.
28) 방에 가구가 많지 않았어.
탁자 하나와 의자 몇 개 뿐이었어.
There wasn't much furniture in the room.
- just a table and a few chairs.
29) 나는 산책하러 나갈 거다.
상쾌한 공기가 좀 필요해.
I'm going out for a walk.
I need a little fresh air.
30) 나는 커피를 거의 마시지 않는다.
차를 더 선호해.
I drink very little coffee.
I prefer tea.
31) 여기 날씨는 여름에 아주 건조해.
비가 거의 오지 않는다.
The weather here is very dry in the summer.
There is very little rain.
32) 이 마을에서 지낼 곳을 찾기가 어렵다.
호텔이 거의 없다.
It's difficult to find a place to stay in this town.
There are very few hotels.
33) 서둘러!
우리는 시간이 거의 없어.
Hurry up!
We've got very little time.
34) 마을이 밤에 아주 조용해.
밖에 나가는 사람들이 거의 없다.
The town is very quiet at night.
Very few people go out.
35) 사무실에 몇몇 사람들은 아주 게으르다.
그들은 일은 거의 안 한다.
Some people in the office are very lazy.
They do very little work.
36) 냉장고에 음식이 거의 없다.
거의 텅 비어 있었어.
There was little food in the fridge.
It was almost empty.
37) 언제 사라가 나갔어?
몇 분 전에.
When did Sarah go out?
A few minutes ago.
38) 나는 지금 결정을 못하겠어.
생각할 시간이 조금 필요해.
I can't decide now.
I need a little time to think about it.
39) 차가 거의 막히지 않아서,
우리는 예상했던 것보다 일찍 도착했다.
There was little traffic,
so we arrived earlier than we expected.
40) 버스 서비스는 밤에 별로 좋지 않다.
9시 이후 버스가 거의 없다.
The bus service isn't very good at night.
There are few buses after 9:00.
41) 수프 좀 드실래요?
네, 조금 주세요.
Would you like some soup?
Yes, a little, please.
42) 나는 영어를 더 연습하고 싶지만,
기회가 별로 없다.
I'd like to practice my English more,
but I have few opportunities.
43) 우리는 다음 주에 며칠 동안 떠나 있을 거다.
We're going away for a few days next week.
44) 모든 사람들은 약간의 운이 필요하다.
Everybody needs a little luck.
45) 나는 지금 당신과 이야기할 수 없다.
해야 할 것이 조금 있다.
I can't talk to you now.
I have a few things to do.
46) 나는 고기를 거의 먹지 않는다.
나는 고기를 별로 좋아하지 않는다.
I eat very little meat.
I don't like it very much.
47) 실례지만, 몇 가지 질문을 해도 될까요?
Excuse me, can I ask you a few questions?
48) 버스에 사람이 거의 없었다.
거의 비어 있었다.
There were few people on the bus.
It was almost empty.
49) 대니얼은 아주 개인적인 사람이다.
그를 아주 잘 아는 사람은 거의 없다.
Daniel is a very private person.
Few people know him very well.
#grammar in use #그래머인유스
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment