｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 오늘은 날씨가 좋다.
It's a nice day today.
2) 제시카는 갈색 눈을 가지고 있다.
Jessica has brown eyes.
3) 이 마을에는 아주 오래된 교회가 있다.
There's a very old church in this town.
4) 이탈리아 음식을 좋아하니?
Do you like Italian food?
5) 나는 외국어를 전혀 할 줄 모른다.
I don't speak nay foreign languages.
6) 마당에 아름다운 노란 꽃들이 있다.
There are some beautiful yellow flowers in the yard.
7) 그들은 현대식 주택에 산다.
They live in a modern house.
8) 유명한 사람들을 만나 본 적이 있어?
Have you met any famous people?
9) 오늘 날씨가 좋다.
The weather is nice today.
10) 이 꽃들은 아주 아름답다.
These flowers are very beautiful.
11) 춥니? 내가 창문을 닫을까?
Are you cold?
Should I close the window?
12) 나 배고파.
먹을 것 좀 줄 수 있어?
I'm hungry.
Can I have something to eat?
13) 영화가 별로 좋지 않았어.
지루했어.
The movie wasn't very good.
It was boring.
14) 제발 조용히 해 줘.
독서 중이야.
Please be quiet.
I'm reading.
15) 너는 피곤해 보인다.
(나는) 피곤하게 느껴진다.
You look tired.
I feel tired.
16) (너의 말을 들으니) 행복하게 들려.
You sound happy.
17) 냄새가 좋아.
It smells good.
18) 피곤해 보여.
나는 피곤하게 느껴져.
You look tired.
I feel tired.
19) 에릭이 나에게 그의 새로운 일에 대해 말해줬어.
(그 일에 대해 들으니) 굉장히 흥미로울 거 같다.
Eric told me about his new job.
It sounds really interesting.
20) 나는 이 생선을 먹지 않을 거야.
냄새가 좋지 않다.
I'm not going to eat this fish.
It doesn't smell good.
21) 그는 피곤해.
그는 피곤하다고 느껴.
그는 피곤해 보여.
He is tired.
He feels tired.
He looks tired.
22) 그들은 행복해.
그들은 행복해 보여.
(그들의 말을 들으니) 행복하게 들려.
They are happy?
They look happy.
They sound happy.
23) 그것은 좋다.
냄새가 좋다.
맛이 좋다.
It is good.
It smells good.
It tastes good.
24) 그들은 새 집에서 살았다.
They lived in a new house.
25) 나는 저 초록색 자켓이 마음에 든다.
I like that green jacket.
26) 너는 클래식 음악을 좋아하니?
Do you like classical music?
27) 나는 멋진 여행을 했어.
I had a wonderful trip.
28) 우리는 일본 음식점에 갔어.
We went to a Japanese restaurant.
29) 너는 외국어를 할 수 있니?
Do you speak any foreign languages?
30) 저 먹구름을 봐. 비가 오겠어.
Look at those dark clouds.
It's going to rain.
31) 수는 매우 열심히 일하고, 아주 피곤해.
그녀는 긴 휴가가 필요해.
Sue works very hard, and she's very tired.
She needs a long vacation.
32) 너는 차를 만들기 위해 뜨거운 물이 필요해.
You need hot water to make tea.
33) 창문을 열어 줄래?
우리는 신선한 공기가 필요해.
Can you open the window?
We need some fresh air.
34) 이 양파들을 썰려면 날카로운 칼이 필요해.
I need a sharp knife to cut these onions.
35) 불을 끄는 것은 위험한 일이다.
Firefighting is a dangerous job.
36) (너의 말을 들으니) 행복하게 들려.
You sound happy.
37) 새 것처럼 보여.
It looks new.
38) 나는 아프다.
I feel sick.
I feel terrible.
39) 너는 놀란 것 같아 보여.
You look surprised.
40) 향기가 좋아.
They smell nice.
41) 맛이 없어.
It tastes terrible.
42) 너는 피곤해 보여.
내가? 나는 피곤하지 않아.
You look tired.
I do? I don't feel tired.
43) 이것은 새 코트다.
그게? 새 것 같지 않아 보여.
This is a new coat.
It is? It doesn't look new.
44) 나는 미국인이다.
네가? (듣기에) 미국인 같지 않아.
I am American.
You are? You don't sound American.
45) 추워 보여.
정말? 나는 춥지 않아.
You look cold.
Really? I don't feel cold.
46) 이 가방들은 무겁다.
그것들이? 무거워 보이지 않아.
These bags are heavy.
They are? They don't look heavy.
47) 저 수프 맛있어 보여.
어쩌면, 하지만 맛이 좋지 않아.
That soup looks good.
Maybe, but it doesn't taste good.
#grammar in use #그래머인유스
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment