｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 그의 신발은 그에게 너무 크다.
His shoes are too big for him.
2) 안에 설탕이 너무 많이 있다.
There is too much sugar in it.
3) 라디오 볼륨을 좀 낮춰 줄래?
소리가 너무 커.
(내가 원하는 것보다 더 크다)
Can you turn the radio down?
It's too loud.
(=louder than I want)
4) 나는 일할 수가 없다.
너무 피곤하다.
I can't work. I'm too tired.
5) 내 생각에 너는 너무 일을 열심히 하는 것 같다.
I think you work too hard.
6) 나는 여기 날씨가 마음에 들지 않는다.
비가 너무 많이 내린다.
(적절한 양보다 더 많이 내린다.)
I don't like the weather here.
There is too much rain.
(=more rain than is good)
7) 다른 음식점에 가자.
여기에는 사람들이 너무 많다.
Let's go to another restaurant.
There are too many people here.
8) 에밀리는 항상 공부를 한다.
나는 그녀가 공부를 너무 많이 한다고 생각해.
Emily studies all the time.
I think she studies too much.
9) 교통 체증이 이 마을의 문제다.
차가 너무 많다.
Traffic is a problem in this town.
There are too many car.
10) 그 모자는 그에게 너무 크다.
The hat is too big for him.
11) 음악소리가 너무 크다.
제발 소리 좀 줄여 줄래?
The music is too loud.
Can you turn it down, please?
12) 그 모자는 그에게 너무 크다.
The hat is too big for him.
13) 내 커피에 설탕이 너무 많이 들어 있다.
(=내가 원하는 양보다 더 많은 설탕)
There's too much sugar in my coffee.
(=more sugar than I want)
14) 몸이 별로 좋지 않다.
너무 많이 먹었다.
I don't feel very well.
I ate too much.)
15) 그 모자는 그에게 충분히 크지 않다.
(=너무 작다)
The hat isn't big enough for him.
(=it's too small)
16) 음악소리가 작다.(충분히 크지 않다)
볼륨을 좀 올려줄래?
The music isn't loud enough.
Can you turn it up, please?
17) 내 커피에 설탕이 충분히 들어있지 않다.
(나는 설탕이 더 필요하다)
There's not enough sugar in my coffee.
(=I need more sugar)
18) 너는 너무 말랐어.
너는 충분히 먹지 않는다.
You're very thin.
You don't eat enough.
19) 이 신발은 나에게 너무 크다.
These shoes are too big for me.
20) 작은 집이다.
- 대가족이 살기에 너무 작다.
It's small house
- too small for a large family.
21) 나는 너무 피곤해서 외출할 수가 없다.
I'm too tired to go out.
(not for go out)
22) 너무 추워서 밖에 앉아 있을 수 없다.
It's too cold to sit outside.
23) 그녀는 말이 너무 빨라서,
내가 이해하기가 힘들다.
She speaks too fast for me to understand.
24) 음악소리가 너무 크다.
The music is too loud.
25) 상자가 너무 무겁다.
The box is too heavy.
26) 네트가 너무 낮다.
The net is too low.
27) 그녀는 운전을 너무 빨리한다.
She's driving too fast.
28) 그의 외투가 너무 크다.
His jacket is too big.
29) 박물관이 너무 붐빈다.
The museum is too crowded.
30) 너는 항상 집에 있다.
충분히 외출하지 않는다.
You're always at home.
You don't go out enough.
31) 나는 여기 날씨가 마음에 들지 않는다.
비가 너무 많이 내린다.
I don't like the weather here.
There's too much rain.
32) 나는 그들을 기다릴 수 없다.
시간이 충분하지 않다.
I can't wait for them.
I don't have enough time.
33) 해변에 앉을 곳이 없었다.
사람이 너무 많았다.
There was nowhere to sit on the beach.
There were too many people.
34) 너는 항상 피곤하다.
내 생각에 너는 너무 열심히 일을 하는 것 같다.
You're always tired.
I think you work too hard.
35) 충분히 먹었니? 응, 고마워.
Did you have enough to eat?
Yes, thank you.
36) 너는 커피를 너무 많이 마신다.
몸에 좋지 않다.
You drink too much coffee.
It's not good for you.
37) 너는 충분한 채소를 먹지 않는다.
채소를 더 많이 먹어야 한다.
You don't eat enough vegetables.
You should eat more of them.
38) 나는 여기 날씨가 마음에 들지 않는다.
너무 춥다.
I don't like the weather here.
it's too cold.
39) 우리 팀은 경기를 잘 하지 못했다.
우리는 실수를 너무 많이 했다.
Our team didn't play well.
We made too many mistakes.
40) 차에 얼음을 좀 넣어 드릴가요?
네, 너무 많이는 말고요.
Would you like some ice in your tea?
Yes, but not too much.
41) 나는 일 할 수가 없었다.
너무 피곤했다.
I couldn't work.
I was too tired.
42) 라디오 볼륨 좀 올려줄래?
소리가 충분히 크지 않아.
Can you turn the radio up?
It isn't loud enough.
43) 나는 집까지 걸어가고 싶지 않아.
너무 멀다.
I don't want to walk home.
It's too far.
44) 저 가게에서 아무 것도 사지마.
너무 비싸.
Don't buy anything in that store.
It's too expensive.
45) 이 가방에 너의 소지품을 모두 넣을 수 없어.
가방이 충분히 크지 않다.
You can't put all your things in this bag.
It's not big enough.
46) 나는 그 운동을 할 수가 없었다.
너무 어려웠다.
I couldn't do the exercise.
It was too difficult.
47) 너의 직업들은 (퀄리티가) 더 나아져야 해.
지금은 좋지 않아.
Your work needs to be better.
It's not good enough.
48) 나는 지금 너와 이야기할 수가 없다.
너무 바쁘다.
I can't talk to you now.
I'm too busy.
49) 나는 그 영화가 지루하다고 생각했다.
너무 길었다.
I thought the movie was boring.
It was too long.
50) 너무 추워서 외출할 수가 없다.
It's too cold to go out.
51) 너무 일러서 잠자리에 들 수가 없다.
It's too early to go to bed.
52) 그들은 너무 어려서 결혼을 할 수 없다.
They're too young to get married.
53) 너무 위험해서 밤에 외출할 수 없다.
It's too dangerous to go out at night.
54) 너무 늦어서 지금 수를 부를 수가 없다.
It's too last to call Sue now.
55) 나는 너무 놀라서 아무 말도 할 수 없었다.
I was too surprised to say anything.
#grammar in use #그래머인유스
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment