｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 차가 멈췄다.
The car stopped.
2) 운전자가 내렸다.
The driver got out.
3) 차가 멈췄고, 운전자가 내렸다.
The car stopped,
and the driver got out.
4) 우리는 집에 있었고 TV를 봤다.
We stayed home
and watched TV.
5) 내 누나는 결혼을 했고 휴스턴에 산다.
My sister is married
and lives in Houston.
6) 그는 그녀를 좋아하지 않고,
그녀는 그를 좋아하지 않는다.
He doesn't like her,
and she doesn't like him.
7) 나는 샌드위치를 하나 샀지만,
먹지 않았다.
I bought a sandwich,
but I didn't eat it.
8) 멋진 집이지만 차고가 없다.
It's a nice house,
but it doesn't have a garage.
9) 밖에 나가기를 원하니,
아니면 너무 피곤하니?
Do you want to go out,
or are you too tired?
10) 나는 집에 와서,
무언가를 먹었고,
팔걸이 의자에 앉았고,
잠이 들었다.
I got home,
had something to eat,
sat down in an armchair,
and fell asleep.
11) 카렌은 근무 중이고,
수는 쇼핑을 하고 있고,
크리스는 미식 축구를 하고 있다.
Karen is at work,
Sue is shopping,
and Chris is playing football.
12) 너무 더워서, 나는 창문을 열었다.
It was very hot,
so I opened the window.
13) 조는 많은 운동을 해서, 그는 매우 건강하다.
Joe plays a lot of sports,
so he's very fit.
14) 그들은 여행하는 것을 좋아하지 않아서,
많은 곳을 가보지 못했다.
They don't like to travel,
so they haven't been to many places.
15) 너무 더웠기 때문에
나는 창문을 열었다.
I opened the window
because it was very hot.
16) 조는 마을을 떠나기 때문에
파티에 올 수 없다.
Joe can't come to the party
because he's leaving town.
17) 리즈는 아침을 먹지 못했기 때문에
배가 고프다.
Liz is hungry
because she didn't have breakfast.
18) 너무 더웠기 때문에,
나는 창문을 열었다.
Because it was very hot,
I opened the window.
19) 너무 늦었고,
피곤해서 나는 잠자리에 들었다.
It was late and I was tired,
so I went to bed.
20) 나는 뉴욕을 사랑하지만
너무 큰 도시이기 때문에
거기서 살고 싶지 않다.
I love New York
but I wouldn't like to live there
because it's too big.
21) 나는 집에 있었고 TV를 봤다.
I stayed home and watched TV.
22) 나는 샌드위치 하나를 샀지만 먹지 않았다.
I bought a sandwich, but I didn't eat it.
23) 나는 창문으로 갔고 밖을 보았다.
I went to the window and looked out.
24) 나는 너에게 전화를 하고 싶었지만,
너의 전화번호가 없었다.
I wanted to call you,
but I didn't have your number.
25) 나는 강으로 뛰어 들어가
강의 다른 쪽으로 헤엄쳐 갔다.
I jumped into the river
and swam to the other side.
26) 나는 보통 운전해서 출근하지만,
오늘 아침에는 버스를 탔다.
I usually drive to work
but took the bus this morning.
27) 너는 내가 함께 가 주기를 원하니,
아니면 내가 여기서 기다릴까?
Do you want me to come with you,
or should I wait here?
28) 너무 더워서 그는 창문을 열었다.
It was very hot,
so he opened the window.
29) 날씨가 좋지 않았기 때문에
그들은 테니스를 치지 못했다.
They couldn't play tennis
because the weather was bad.
30) 그들은 박물관에 갔지만,
문이 닫혀 있었다.
They went to the museum,
but it was closed.
31) 벤은 배가 고프지 않아서,
그는 아무것도 먹지 않았다.
그래서 그는 먹을 것을 원하지 않았다.
Ben wan't hungry,
so he didn't eat anything.
So he didn't want anything to eat.
32) 차가 너무 막혔기 때문에
에밀리는 지각을 했다.
Emily was late
because there was a lot of traffic.
(=because the traffic was bad.)
33) 수는 작별 인사를 하고,
차에 타고, 떠났다.
Sue said goodbye,
got into the car,
and drove off(away).
34) 어제 밤에,
나는 집에 있었고 공부했다.
Last night I stayed home and studied.
35) 나는 어제 피곤했기 때문에
일찍 잠자리에 들었다.
I went to bed early
because I was tired.
36) 나는 영화를 보러 갔지만,
그 영화는 별로 좋지 않았다.
I went to the movies,
but the movie wasn't very good.
37) 나는 커피숍에 갔고
내 친구들 몇몇을 만났다.
I went to the coffee shop
and met some friends of mine.
38) 텔레비전에서 영화를 하고 있어서
나는 그 영화를 보았다.
There was a movie on television,
so I watched it.
39) 나는 잠을 잘 수가 없었기 때문에
한밤 중에 일어났다.
I got up in the middle of the night
because I couldn't sleep.
#grammar in use #그래머인유스
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment