｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 누군가 창문을 깼다.
Somebody(Someone) broke the window.
2) 그녀는 입 속에 무언가를 물고 있다.
She has something in her mouth.
3) 탐은 시카고 근처 어딘가에 산다.
Tom lives somewhere near Chicago.
4) 문 앞에 누군가가 있다.
There is somebody(someone) at the door.
5) 문 앞에 누군가가 있니?
Is there anybody(anyone) at the door?
6) 문 앞에 아무도 없다.
There isn't anybody(anyone) at the door.
7) 문 앞에 아무도 없다.
There is nobody(no one) at the door.
8) 사라는 무언가를 말했지만,
나는 그녀가 말한 것을 알아듣지 못했다.
Sarah said something,
but I didn't understand what she said.
9) 이번 주말에 뭐 할 거 있니?
Are you doing anything this weekend?
10) 나는 화가 났었지만,
아무 말도 하지 않았다.
I was angry, but I didn't say anything.
11) 뭐라고 말했어?
아무 말도 안 했어.
What did you say?
Nothing.
12) 메간의 부모님은 캘리포니아 남부 어딘가에 산다.
Megan's parents live somewhere
in Southern California.
13) 지난 주에 어딘가에 갔니?
Did you go anywhere last weekend?
14) 나는 여기에 머무르고 있다.
다른 어떤 곳으로 가지 않을 거다.
I'm staying here.
I'm not going anywhere.
15) 나는 이 마을을 좋아하지 않는다.
갈 곳이 없다.
I don't like this town.
There is nowhere to go.
16) 파티에서 흥미로운 사람을 만났니?
Did you meet anybody interesting at the party?
17) 우리는 항상 같은 장소를 간다.
우리 다른 곳을 가보자.
We always go to the same place.
Let's go somewhere different.
18) 그 편지에 뭐가 들어 있니?
중요한 것은 없어.
What's in that letter?
It's nothing important.
19) 나는 배가 고파.
먹을 것을 원해.
I'm hungry.
I want something to eat.
I want something I can eat.
20) 토니는 이야기 할 사람이 없어.
Tony doesn't have anybody to talk to.
Tony doesn't have anybody that he can talk to.
21) 이 마을에는 갈 곳이 없다.
There is nowhere to go in his town.
There is nowhere where people can go.
22) 미쉘은 무언가를 말했다.
Michelle said something.
23) 나는 무언가를 잃어버렸다.
I lost something.
24) 수와 탐은 어딘가에 갔어.
Sue and Tom went somewhere.
25) 나는 누군가에게 전화를 걸 거다.
I'm going to call somebody(someone).
26) 너는 어디에 가니?
아무 데도 가지 않아.
Where are you going?
Nowhere.
27) 너는 무엇을 원하니?
아무 것도 원하지 않아.
What do you want?
Nothing.
28) 누구를 찾고 있니?
아무도 찾고 있지 않아.
Who are you looking for?
Nobody(No one).
29) 나는 아무 말도 하지 않았다.
I didn't say anything.
30) 나는 아무 데도 가지 않을 거다.
I'm not going anywhere.
31) 나는 아무 것도 원하지 않는다.
I don't want anything.
32) 나는 아무도 찾고 있지 않는다.
I am not looking for anybody(anyone).
33) 어두워. 나는 아무 것도 볼 수 없어.
It's dark. I can't see anything.
34) 탐은 시카고 근처 어딘가에 산다.
Tom lives somewhere near Chicago.
35) 당신은 컴퓨터에 대해 아는 것이 있니?
Do you know anything about computers?
36) 들어봐!
무엇을? 나는 아무 것도 들을 수가 없어.
Listen!
What? I can't hear anything.
37) 여기서 뭐하니?
누군가를 기다리고 있어.
What are you doing here?
I'm waiting for somebody(someone).
38) 우리는 이야기를 좀 해야 해.
너에게 말하고 싶은 것이 있어.
We need to talk.
There's something I want to tell you.
39) 그 사고를 본 사람이 있니?
아니, 아무도 보지 못했어.
Did anybody(anyone) see the accident?
No, nobody(no one).
40) 우리는 배가 고프지 않아서,
아무 것도 먹지 않았어.
We weren't hungry,
so we didn't eat anything.
41) 무슨 일이 일어나고 있니?
잘 모르겠어.
아무도 몰라.
What's going to happen?
I don't know.
Nobody(No one) knows.
42) 도쿄에 아는 사람이 있어?
응, 몇 명 있어.
Do you know anybody(anyone) in Tokyo?
Yes, a few people.
43) 저 수트 케이스에 무엇이 있니?
아무것도 없어. 비어 있어.
What's in that suitcase?
Nothing. It's empty.
44) 내 안경을 찾고 있어.
나는 안경을 어디에서도 찾을 수가 없어.
I'm looking for my glasses.
I can't fine them anywhere.
45) 오늘 밤 TV에서 재미있는 게 있니?
Is there anything interesting on TV tonight?
46) 너는 유명한 누군가를 만나본 적이 있니?
Have you ever met anybody(anyone) famous?
47) 우리는 외출을 자주 하지 않아.
왜냐하면 갈 곳이 없기 때문이야.
We don't go out very much
because there's nowhere to go.
48) 집 안에 음식이 전혀 없다.
우리는 먹을 것이 하나도 없다.
There isn't any food in the house.
We don't have anything to eat.
49) 나는 지루해.
할 게 없어.
I'm bored.
I have nothing to do.
50) 왜 서 있니?
왜냐햐면 앉을 곳이 없기 때문이야.
Why are you standing?
Because there isn't anywhere to sit.
51) 마실 것 좀 드릴까요?
네, 물 한 잔 주세요.
Would you like something to drink?
Would you like anything to drink?
Yes, please - a glass of water.
52) 시내에 가면, 버스를 타.
운전해서 가지 마.
왜냐하면 주차할 곳이 아무데도 없기 때문이야.
If you're going downtown, take the bus.
Don't drive
because there's nowhere to park.
53) 나는 읽을 것을 원해.
나는 잡지를 사러 갈거야.
I want something to read.
I'm going to buy a magazine.
54) 나는 서울에서 지낼 곳이 필요해.
호텔을 추천해 줄 수 있니?
I need somewhere to stay in Seoul.
Can you recommend a hotel?
#grammar in use #그래머인유스
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment