｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 로마는 오래되었지만, 아테네는 더 오래되었다.
Rome is old, but Athens is older.
2) 차로 가는 게 더 저렴하니,
아니면 열차로 가는 게 저 저렴하니?
Is it cheaper to go by car or by train?
3) 헤렌은 더 큰 차를 원한다.
Helen wants a bigger car.
4) 이 코트도 괜찮지만,
내 생각에는 다른 코트가 더 괜찮다.
This coat is OK,
but I think the other one is nicer.
5) 버스 타지 마.
택시를 타는 게 더 쉬워.
Don't take the bus.
It's easier to take a taxi.
6) 역까지 거리가 얼마나 돼? 1마일?
아니, 더 멀어.
한 2마일쯤 돼.
How far is it to the station? A mile?
No, it's farther.
About two miles.
7) 너는 더 신중해야 해.
You should be more careful.
8) 나는 내 일이 마음에 들지 않아.
나는 좀 더 흥미로운 일을 해 보고 싶어.
I don't like my job.
I want to do something more interesting.
9) 차로 가는 게 더 비싸니,
아니면 열차로 가는 게 더 비싸니?
Is it more expensive to go by car of by train?
10) 날씨가 어제는 아주 좋지 않았지만,
오늘은 나아졌다.
The weather wasn't very good yesterday,
but it's better today.
11) 오늘은 몸이 좀 나아졌니?
아니, 더 나빠졌어.
Do you feel better today?
No, I feel worse.
12) 두통 혹은 치통 중에 어떤 게 더 안 좋니?
Which is worse - a headache or a toothache?
13) 앨리손의 차는 아주 크지는 않다.
그녀는 더 큰 차를 원한다.
Allison's car isn't very big.
She wants a bigger one.
14) 내 직업이 그렇게 흥미롭지는 않다.
나는 더 흥미로운 것을 해보고 싶다.
My job isn't very interesting.
I want to do something more interesting.
15) 너는 아주 키가 크지는 않다.
너의 형이 더 크다.
You're not very tall.
Your brother is taller.
16) 데이빗은 일을 아주 열심히 하지는 않는다.
내가 더 열심히 한다.
David doesn't work very hard.
I work harder.
17) 내 의자는 아주 편하지는 않다.
네 것이 더 편안하다.
My chair isn't very comfortable.
Yours is more comfortable.
18) 너의 아이디어는 그렇게 좋지 않다.
내 아이디어가 더 났다.
Your idea isn't very good.
My idea is better.
19) 이 꽃들은 그렇게 예쁘지 않아.
파란색 꽃들이 더 예쁘다.
These flowers aren't very nice.
The blue ones are nicer.
20) 내 여행 가방은 그러게 무겁지 않다.
네 여행 가방이 더 무겁다.
My suitcase isn't very heavy.
Your suitcase is heavier.
21) 나는 예술에 그다지 관심이 없다.
나는 역사에 더 관심이 있다.
I'm nor very interested in art.
I'm more interested in history.
22) 오늘은 그다지 따뜻하지 않다.
어제가 더 따뜻했다.
It isn't very warm today.
It was warmer yesterday.
23) 이 토마토들은 그렇게 맛이 좋지 않다.
다른 것들이 더 맛이 좋았다.
These tomatoes don't taste very good.
The other ones tasted better.
24) 페루는 그렇게 크지 않다.
브라질이 더 크다.
Peru isn't very big.
Brazil is bigger.
25) 로스앤젤레스는 그렇게 아름답지 않다.
샌프란시스코가 더 아름답다.
Los Angeles isn't very beautiful.
San Francisco is more beautiful.
26) 이 칼은 그렇게 날카롭지 않다.
너는 더 날카로운 칼을 가지고 있니?
This knife isn't very sharp.
Do you have a sharper one?
27) 요즘 사람들은 그렇게 예의 바르지 않다.
과거에, 사람들이 더 예의가 있었다.
People today aren't very polite.
In the past they were more polite.
28) 오늘 날씨가 아주 나쁘지 않다.
날씨가 훨씬 더 나쁠 때가 있다.
The weather isn't too bad today.
Often it is much worse.
#grammar in use #그래머인유스
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment