｜
👿 쉐도잉 훈련이 끝난 후, 다음의 한국어 문장을 영어로 통역해서 말해봅니다.
1) 버스를 탈까요, 아니면 택시를 탈까요?
버스를 타면 더 저렴할 거예요.
택시를 타면 더 빨리 도착할 수 있어요.
Should we take the bus or taxi?
If we take the bus, it will be cheaper.
We'll get there more quickly if we take a taxi.
2) 버스를 타면 더 저렴할 거예요.
If we take the bus, it will be cheaper.
3) 서두르지 않으면 기차를 놓칠 거예요.
If you don't hurry, you'll miss the train.
4) 배가 고프면 뭔가 먹어.
If you're hungry, have something to eat.
5) 전화가 울리면 받아 줄래요?
If the phone rings, can you answer it, please?
6) 버스를 타면 더 싸게 될 거예요.
It will be cheaper if we take the bus.
7) 서두르지 않으면 기차를 놓칠 거예요.
You'll miss the train if you don't hurry.
8) 표를 얻을 수 있다면 콘서트에 갈 거예요.
I'm going to the concert if I can get a ticket.
9) 전화 좀 써도 될까요?
Is it OK if I use your phone?
10) 콘서트에 갈 거예요?
네, 표를 구할 수 있다면요.
Are you going to the concert?
Yes, if I can get a ticket.
11) 내일 안나를 만나면,
그녀에게 나한테 전화하라고 전해줄 수 있어?
If you see Anna tomorrow,
can you ask her to call me?
12) 오늘 밤 내가 늦으면, 날 기다리지 마.
If I'm late tonight, don't wait for me.
13) 비가 오면 우리는 무엇을 해야 하나요?
What should we do if it rains?
14) 내일 몸이 안 좋으면 집에 있을 거예요.
If I don't feel well tomorrow,
I'll stay home.
15) 나중에 밖에 나갈 거야?
아마도.
나가게 되면 창문을 닫을게.
Are you going out later?
Maybe.
If I go out, I'll close the windows.
16) 나중에 나갈 거예요?
네, 나가요.
나갈 때 창문을 닫을게요.
Are you going out later?
Yes, I am.
When I go out, I'll close the windows.
17) 오늘 밤 집에 가면 샤워할 거예요.
When I get home tonight,
I'm going m take a shower.
18) 오늘 밤 내가 늦으면, 날 기다리지 마.
If I'm late tonight, don't wait for me.
19) 비가 오지 않으면 농구를 할 거예요.
We're going to play basketball if it doesn't rain.
20) 서두르지 않으면 늦을 거예요.
If you don't hurry, you'll be late.
21) 운전 면허 시험에 합격하면 면허를 받을 수 있습니다.
If you pass the driving test,
you'll get your license.
22) 운전 시험에 실패하면 다시 볼 수 있습니다.
If you fail the driving test,
you can take it again.
23) 이 잡지가 필요 없으면 내가 버릴게요.
If you don't want this magazine,
I'll throw it away.
24) 그 사진들을 원하면 가져가도 돼요.
If you want those pictures,
you can have them.
25) 지금 바쁘면 나중에 얘기해도 돼요.
If you're busy now,
we can talk later.
26) 배고프면 지금 점심 먹을 수 있어요.
If you're hungry,
we can have lunch now.
27) 돈이 필요하면 내가 좀 빌려줄 수 있어.
If you need money,
I can lend you some.
28) 오늘 밤 내가 늦으면, 기다리지 마.
If I'm late tonight,
don't wait for me.
29) 내가 내 전화번호를 알려주면 전화할 거예요?
Will you call me
if I give you my phone number?
30) 화재가 발생하면 경보가 울립니다.
If there is a fire, the alarm will ring.
31) 내일 아침에 못 보면 오후에 전화할게요.
If I don't see you tomorrow morning,
I'll call you in the afternoon.
32) 존과 레이첼이 결혼하면 깜짝 놀랄 거예요.
I'll be surprised if John and Rachel get married.
33) 그들이 초대하면 파티에 갈 거예요?
Will you go to the party if they invite you?
34) 표를 얻을 수 있다면 콘서트에 갈 거예요.
I'm going to the concert if I can get a ticket.
35) 서두르지 않으면 기차를 놓칠 거예요.
If you don't hurry,
you'll miss the train.
36) 바쁘시면 방해하고 싶지 않아요.
I don't want to disturb you if you're busy.
37) 오늘 밤 일찍 잠자리에 들면
아침에 기분이 좋아질 거예요.
If you go to bed early tonight,
you'll feel better in the morning.
38) 보지 않을 거면 TV를 꺼.
Turn the TV off if you're not watch it.
39) 레이첼은 연습하지 않으면
운전 휴식 시간을 통과하지 못할 거야.
Rachel won't pass her driving rest
if she doesn't practice.
40) 내일 시간이 있으면
크리스를 만나러 갈 거예요.
If I have time tomorrow,
I'll go and see Chris.
41) 날씨가 좋으면 내일 해변에 갈 수 있어요.
We can go to the beach tomorrow
if the weather is good.
42) 오늘 비가 오면 놀랄 거예요.
I'll be surprised if it rains today.
43) 오늘 밤 내가 늦으면, 날 기다리지 마.
If I'm ate tonight, don't wait for me.
44) 저 지금 쇼핑하러 가요.
돌아오면 점심 같이 먹을 수 있어요.
I'm going shopping now.
When I come back, we can have lunch.
45) 나는 톰을 만나러 갈까 생각 중이야.
내가 가면, 너도 같이 갈래?
I'm thinking of going to see Tom.
If I go, will you come with me?
46) 오늘 밤 외출하기 싫으면,
우리 집에 있어도 돼요.
If you don't want to go out tonight,
we can stay at home.
47) 창문을 닫아도 될까요?
Is it OK If I close the window?
48) 존은 아직 고등학교에 다니고 있습니다.
그는 고등학교를 졸업하면 대학에 가고 싶어 합니다.
John is still in high school.
When he finishes, he wants to go to college.
49) 날씨가 좋으면 내일 소풍 가고 싶어?
Do you want to go on a picnic tomorrow
if the weather is good?
50) 우리는 다음 주에 멕시코 시티에 갈 거예요.
도착하면 호텔을 찾아볼 거예요.
방을 찾지 못하면 어떻게 할지는 모르겠어요.
We're going to Mexico City next week.
We're going to look for a hotel when we get there.
I don't know what we'll do if we don't find a room.
#grammar in use #그래머인유스
⚠
본 콘텐츠의 저작권은 「꿈:틀, In Space」에 있습니다.
아이디어 도용, 무단복제와 인용을 금합니다.
No comments:
Post a Comment